SNAPのモデル図や応力図をWordに図として挿入する方法はありますでしょうか。

モデル図や応力図上で[Ctrl]+[C]キーもしくは、 [編集/表示]→[コピー] をすることで、 モデル図や応力図をメタファイル形式でコピーし、クリップボードに保存することができるので、 貼り付けたいファイル上で貼り付けを行うことでモデル図等を別のファイルに挿入することができます。

ヘルプの目次から、【リファレンス】→【 編集/表示】→【切り取り/コピー/貼付け】の操作方法 例1)にも
モデルウィンドウに表示しているモデル図をコピーし、 Wordで作成しているデータへ貼り付ける場合の
操作方法が記載してありますのでご参照ください。