オフセットを設定して文字を記入する場合は、
「文字記入」コマンド[詳細設定(M)>>]をクリックし、ダイアログを追加表示します。

オフセットX
オフセットY

にそれぞれ数値を入力します。
設定をすると、文字記入で指示した点からオフセットで指定した距離だけ離れた点が文字の原点位置となります。

※オプションで、【出力サイズ指定】または【ポイントサイズ指定】にチェックしている場合は、オフセットの数値についても出力サイズで、またはポイントサイズで設定します。