DRA-CAD for Windows/LEをインストール後、DRAWIN.EXE/DRAWINLE.EXEファイルをインストールしたフォルダから移動していたためです。

DWG/DXFファイルの読み込みにはDRAWIN.EXE/DRAWINLE.EXEのあるフォルダに「ADINIT.DAT」ファイルが必要です。「ADINIT.DAT」ファイルがない場合にこのメッセージが表示されます。
DRAWIN.EXEのあるフォルダに「ADINIT.DAT」ファイルがあるかどうか確認してください。
ない場合は再度セットアップを行ってください。

デスクトップにショートカットを作るつもりで、無意識にDRAWIN.EXE/DRAWINLE.EXEファイルを移動してしまうこともありますのでご注意下さい。

この現象が起こるのはDRA-CAD5シリーズまでです。