DWG/DXFから読み込んだ図形がブロックまたはパッケージになっている可能性があります。
編集ができない線分や文字の部分を「図形のプロパティ」コマンドで確認してください。
リボンメニューの「ホーム」、プルダウンメニューの「編集」または「修正」に「図形のプロパティ」コマンドが入っています。
タブ名に[ブロック]や[パッケージ]がある場合は、下記の方法で編集することができます。
◆ブロックの場合
・「ブロック分解」コマンドで分解する。
・DRA-CAD12シリーズ以降で追加された「ブロック編集」コマンドを使い、ブロック内の文字を修正する。
(ブロック編集で編集した場合、修正内容が図面内に配置されたすべてのブロックに反映します。)
◆パッケージの場合
・「パッケージ分解」コマンドで分解する。
・DRA-CAD9シリーズ以降で追加された「直接文字入力・編集」コマンドでパッケージ内の文字を修正する。
また、DWG/DXF読込み時のダイアログ[一般]タブ内の設定で「ブロックのまま」、「パッケージ」、「要素に分解」が指定できますので、確認してみてください。