「ポップアップメニューの設定」コマンドで標準のコマンドを登録する場合、ダイアログ左下の欄の一番上に置かれた「標準コマンド」というフォルダから登録するようになっています。


操作手順
(下図はDRA-CAD17のダイアログです。)


①-「ポップアップメニューの編集」コマンドを実行し、左下のツリー表示の一番上にある「標準コマンド」をクリックします。

②-右にコマンドの一覧が出ます。

③-組み込むアイコンをドラッグしてポップアップメニューの空いている所までドラッグします。
　　アイコンをドラッグしたメニューページ左上のチェックボックスがOFFならONにします。
　　左が2次元編集、右が3次元編集モードでの表示/非表示です。(DRA-CAD　LEは3次元機能が無いのでチェックボックスは1つだけです)
　　チェックがOFFのままだとアイコンを配置したポップアップメニューのページが表示されません。

OKボタンでコマンドを終了します。

DRA-CAD4まではダイアログの下側にある「すべてのアイコン」という項目から登録していましたが、DRA-CAD5以降からダイアログが上の画像のように変わり、操作手順も変わっています。